薬缶//愛を乗せて宇宙へ!
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2009/08/18 (Tue) 想题目什么的,最讨厌了

发日志最讨厌就是想不出题目了。
最近感觉迷失了方向一样的团团转……不过没有固定目标的感觉好像也挺不错的?




小松鼠超可爱啦wwww
不知道会不会上色orz

好多图画一半就那么扔在那里……|||||
想画故事了TAT
不过又不愿意出本……该说最近大概要跟本子告别一段时间了吧。



下面是最近看的两部电影评论,有点长?没兴趣的话就算了吧。




去上海疯玩了三天!还是坐的好久没坐的火车XD祖国山色真美哇~可惜中途大部分时间是在晚上XD|||
魔都众你们真美!!谢谢你们愿意出来陪我玩呀!!开心死了>3<!
星期五下午上了最后一天的达利展,不过因为没带相机并且场内也不允许拍照所以真相欠奉……西班牙的艺术真是很棒呀XD~
第二天基本就是纯玩了,唱完K去看了中配的UP!上译最近几年的作品是越来越赞了,相当的与时俱进,我很喜欢!冰河世纪3的中配我觉得甚至比原声还赞,有几处翻译实在是太绝了!配音演员们发挥得也都非常到位,而且声线和原声也很像,除了Sid,但是又绝不违和,这点真的是很棒!在比较过原声之后,我完全能了解这次国内院线投放的全部都是中配版的理由了XD 倒不是说原声不好(原声的Buck可是Simon同学啊……!),只是我也觉得是时候让观众们了解一下国配这几年的进步了~真的,这版国配真的很赞!

啊扯远了,回到UP。说UP是神作真是一点不夸张,前一阵回珠海的时候没网络没事干只有天天去看电影,UP就是在这段时间里看了4遍——但是不管几遍它还是一样感人!这点实在太难得了。第一次看的时候完全就是被猝不及防地击中了泪点,但这不是因为虐,而是因为感动和共鸣。节奏剧情和萌点的掌控也都完全恰到好处,画面自是更不用说,皮克斯真是太上道了!!
后几遍看的时候主要是注意细节部分,比如Carl在离家前天色由暗转明的同时,前院也堆积了大量的氦气瓶;还有在Russell飞过正在打牌的四只狗的时候,镜头右侧的大狗偷牌的镜头XD片尾也十分有爱,虽然没有Wall-E那样几乎算是正片剧情的一部分,但是挖挖真的能出来不少有趣的东西咧XD
片子里每个角色都性格丰满有血有肉,非人类角色也一样出彩!Kevin和那些狗狗们实在是太可爱了啊啊啊!大宝(我喜欢这翻译!)的funny voice太赞了哈哈哈哈!还有逗逗!也太萌了点吧XD Kevin用嘴巴拍Carl脑袋还有模仿Carl驱动作的样子实在是~~~!!她的三个幼崽也是~打小就对逗逗怀有敌意XD毛茸茸的真是想摸一下呀嗳哟~~~
说到感动,我觉得至少一半必须归功给配乐,配乐太棒了,它几乎主导了整个情感氛围。这点在Carl的一生那一段可以感受得极为明显,短短四分钟浓缩了人生六十年,整个节奏画面和音乐配合得天衣无缝相得益彰,随着音乐响起眼泪也跟着下来了。
再来说一说中配,UP的中配水平和IA3差得比较远是很明显的了,我想这关键大概就是给Russell配音的那位同学的问题了吧,棒読み的程度简直叫人不能忍呀不能忍~~~本来两个人在丛林中送Kevin回家那段,Russell的独白是非常感人的,尤其是最后一句“可是越是平凡的事越是能在记忆中留下印象”,直接又让我泪流满面了;中配就……与其说没感情,倒不如说是把感情表演错地方了,念得好像琼瑶剧一样= = 同样还有在Muntz抓走Kevin之后、那句“你出卖了凯文”,原句是带着非常失望和难以置信的语气说出来的,然而中配这句一出全场爆笑……实在叫人情何以堪。除此之外都还是很不错的了,整体水平大概和TF2的中配版差不多。还有值得一提的是对狗狗们的演绎非常精彩!为整个中配质量加了好几分!
另外有一点比较奇怪的就是中配和原声字幕的翻译是两伙人吧,译文只有20%左右的相似度,差不多每句话的表达都不一样,在一些词句的翻译上也出现了分歧。虽然一般情况下原声和配音版有差异是很常见的事情,但是我从来没见过差得这么远的|||| 比如[耻辱项圈](原)/[耻辱罩](配),[西梅汁]/[果脯],幸好大部分出现的都是类似上面的名词差异,句意和表达差比较大的地方大约只有三处。
最后要说的是我觉得这片子其实不做3D也一样呀……真正用到3D的地方可少了,让人很难不联想到某D字头公司一贯的商业圈钱恶习= = 3D效果甚至还不如IA3来的明显有效呢。
多说无用,对UP这部片我只有四个字:用力推荐!那些具体的事情都是需要你自己去感受去体验才能知道的!!实在是真的真的太好看了!!!力推啊啊啊啊!!!


回珠海的期间还看了G.I.JOE,哇这真是我这三个月来除了TF2以外看过的最糟糕的片子?看完脑子空空,用20个字就能概括:剧情很白痴,音乐很动听,姑娘很火辣,特效很山寨。
我没看过原作,以下是单纯针对这部电影版做的吐槽。
剧情毫无逻辑,我忍了;这年头想找个好看的又经得起推敲的片子多不容易呀,对这种暑期爆米花片咱也就看看乐乐就过了。但是此片的剧情结构还有节奏把握!!已经不止是豆腐渣的程度了!根本就是不用动一根手指自己也能塌成一滩的不知道什么玩意儿啊!!先不说线索和所谓的伏笔埋得那叫一个蠢——简直就是在吃果果地羞辱观众的智商——还东一榔头西一锤子的,全片毫无高潮,每次都是在差一点的地方戛然而止然后急匆匆地抖开下一个包袱。包袱也抖得一点都不高明,影片的大部分时间都被浪费在了无意义的烟火和CGI特效上,导致最后解谜部分急匆匆的,我看到最后只是一个劲的在想“唉之前那个什么玩意呢紧交代一下下落啊”“怎么还不说那谁谁到底怎么回事啊”,整个就变成了等着看导演什么时候交代完伏笔好散场的状态,说句难听的,编导一厢情愿地把观众当白痴耍,自嗨得起劲,不知道观众其实都在看白痴自嗨。
我真不明白那些钱都花哪去了,演员也不是啥大牌——对,不幸演技也让人看不下去,男主角那张脸从头到尾除了跟玩具一样皱着我就真想不起他还有别的表情了(算了这点忍了反正本来就和TF一样是个玩具广告片),更别提李秉宪那脱不开的韩剧台风真是让人想插之双目,这小子也太不懂好莱坞规矩了吧?最后白决斗那一脱简直是爆☆笑……反正看到那段我们一排都笑得东倒西歪。唯一能看的只有姑娘们的身材了,男爵夫人的紧身皮衣真是看得人口水直流呀,不过我还是喜欢她戴着眼镜的样子——还有千万别给特写,化妆师去哪了?给我出去挂半小时东南枝再回来。斯嘉丽和她的对打也颇为赏心悦目,我真是太能理解男人们爱看女子摔角的心情了呀……
剧情里的硬伤吐槽点也一抓一大把,暂时只写几个我还想的起来的——这可真的是相~当困难,因为当片尾曲一响,之前将近两个小时就好像失忆了一样,一点东西也没在头脑里留下。那么首先是白小时候……先不说一个外国小孩沦落到拾荒为生的可能性有多大,为毛在明明日本却要"speak English"?!莫非这其实是个双语教学武术班?哇再往后看看更神奇呀,师父穿的那是少林僧袍?还一直在结手印?道场里不知道是不是我看错怎么好像还有跆拳道的学生?还有,小白冲上来扑倒小时嘴里冒出来的那不是日语吧?我是啥也没听明白,莫非是韩语?考虑到电影改成这般面目全非,倒也不是不能理解啦。还有一点令我百思不得其解的就是Anna姑娘到底是如何勾搭上这些男人并且让他们死心塌地到如斯程度的……?难道他们都中了Rex的蛊?特别我觉得金发版Anna美艳程度比起发版真是差远了。那位倒霉男爵也算是身份地位显赫的人士了,可怜在这电影里连个花瓶也不是,还娶了个美国大兵的未婚妻,服服帖帖的老婆去哪也不敢管,这TM算什么男人啊,还物理博士呢,这种高学历妻管严宅男钻石王老五到底是怎么被钓到的啊真是太神秘了……
该片特效也山寨到不行,光是沙漠那段,我说你渲染到底做了没啊?简直有种看金刚狼泄露版的笑果,是直接把数字故事板拿出来了吧喂。还有最后的那段,用朋友的话来说那根本就是大雄与海底城,假到不能行呀不能行……爆炸音效太有节奏轰的人差点睡着,看TF2睡着了好歹是因为熬夜,可是这次前一天已经睡了十四个小时呀,回头想想自己都惊悚了——这得是多么无聊得可怖的一部电影啊……!!不过比起TF2还是强点的,嗯。
这部片能看的部分全在预告片里了,哦还有音乐很不错,这种带些电子的曲风我很喜欢。
大家回去电驴上拖个预告片跟OST下来就成了,没啥特别理由比如想去看博士IX的话还是不用给它贡献什么票房了。


速效傷風膠囊 | comment(2) |


<<饲养宠物对促进儿童的心理健康具有很大帮助。 | TOP | 玫瑰人生>>

comment











管理人のみ閲覧OK


No title 

IA3我很喜欢它的中文翻译,嘛本来就是很有笑点的动画所以中文字幕看得我超欢乐的。
虽然配音比我想象中的好但是我还是想听原声,才不是为了练习英语听力呢。

药桑推荐的电影会去看,嗯不过可能没机会去电影院了OTL

对TF2的印象大概就只有音乐了,还有就是觉得后半部分简直就像游戏流程攻略一样……我一定是RPG游戏玩多了。

其实我超喜欢科幻,不过一般都只看了小说。电影以前都很少看,这个暑假才开始去电影院看电影,一般都是下载到电脑上看。。

去魔都玩真好啊,我上一次去魔都大概是……八、九年前的事情了?

2009/08/19 06:10 | 凯丽 [ 編集 ]


No title 

原声驴上已经有的拖了哇~俄五区DVDRIP~
我是听过原声之后觉得中配更赞XD

TF2整个就是个大炉渣……用各种类型片里最糟糕的部分搞出来的一锅泔水。
不过选曲很不错,配乐倒是印象不深……

拖下来看和在电影院看感觉完全不一样啊!
反正我从来都是只要有可能就尽量去电影院的……
有些被广电总急阉了的片子就在影院看完回来再拖补完……汗

魔都其实我去年去年才第一次去……!(老土
想找个时间去帝都玩可是机票好贵(萎

2009/08/19 08:34 | 药 [ 編集 ]


| TOP |

プロフィール

薬

Author:薬
06/29
巨蟹B 涂鸦睡觉零食音樂
怠惰綜合癥末期患者

-What's the favor-
Supernatural
[Dean/Castiel Sam×Dean]

Star Trek
[Kirk/Spock]
TOS/TAS:艦長種馬受主(互攻可)
XI:大副人妻受主(互攻可)
對於RPF及crossover亦有興趣

Axis Powers ヘタリア
[蘇.聯+北.歐+日.耳.曼中心
以及其他親情/家族愛
CP傾向冷.戰.組/折檻組/馬鈴薯和向日葵]
Transformers
[Skyfire×Starscream]
Vocaloid
[KAITO總受/新世界]

家庭教师Hitman Reborn
[Reborn×Lambo 澤田綱吉×白蘭]
D.Gray-man
[緹奇/庫洛斯/拉比×亞連]
Eyeshield21
[武藏/阿含×蛭魔]
[交響詩篇eureka7/OVERMAN KING GAINER/鋼之煉金術師]
Devil May Cry[Dante×Vergil]
戰国BASARA[佐助×幸村]
[太鼓の達人/Time Crisis4/応援団/逆轉裁判/ぷよぷよ/レイトン教授]
[Heroes/Merlin/NCIS/Criminal Minds/HUSTLE]

LINK FREE/no report







09.07.01起,本站LINK欄添僅應允熟人好友要求,衷心抱歉。

-Contact me-
siruphial@qq.com


中文同人志联盟よゆう入稿記憶薄同盟。
APH網路禮儀推廣



スタースクリーム同盟TF yaoi Skyfire*Starscream同盟(韩文)御苦労様でした独普同盟 スペロマ同盟 我らがロシア様同盟露普同盟
米露仏英中
★Allied Forces Union★萌えこそ正義だ!

ブログ内検索

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

小板

顔文字教室

友達&知人

このブログをリンクに追加する

蛛絲馬跡

Locations of visitors to this page


月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。